2013 foi um ano diferente... Um ano cheio de mudanças, de surpresas (boas e más) e de novas etapas. Muita coisa mudou... Mas uma das melhores coisas que aconteceu foi ter criado o blog, pois apesar de não vir cá todos os dias, continuo a acompanhar os vossos blogs (mesmo não comentando sempre que lá vou). Foi uma das decisões mais acertadas que fiz até hoje! Sempre adorei a blogosfera e cheguei a ter criado blogs mas passando uns tempos deixava de os atualizar. Desta vez foi diferente: já sabia o que queria e como queria. Apesar disso, acho que vocês se apercebem que o conteúdo do blog vai mudando. Ando a experimentar novos conteúdos para ver quais mais vos agradam. Sei que vos prometi alguns posts e prometo fazê-los.
Só tenho a agradecer-vos por estarem sempre desse lado e gostarem de visitar o meu cantinho e me seguirem :')

Acho que todos nós queremos que haja mais paz, mais saúde e que acabe a crise.. Esses devem ser aqueles desejos que todos nós compartilhamos... Agora, desejos mais pessoais? Espero que algumas das relações que comecei este ano prosperem para o futuro (seja as virtuais ou as do dia-a-dia), espero visitar alguns sítios novos, tirar mais fotografias, escrever mais no blog, ter sucesso escolar, ficar com o corpo mais tonificado (pois, em relação ao ginásio... Estive lá quase 2 meses mas os horários eram muito complicados. Entretanto saí, estive parada e agora nas férias comecei a fazer natação. Tenho elítica em casa e nestes últimos dias tenho-a aproveitado. Vamos ver como corre em tempos de aulas) e completar a lista de básicos a ter no armário.

E vocês? Quais são os vossos objetivos?

Desejo-vos um ótimo 2014, cheio de paz, amor, carinho, saúde e pessoas maravilhosas à vossa volta. Que conquistem os vossos sonhos e sejam felizes!

Please feel free to translate this post (:

Olá a todos! Como estão? Por aqui há imenso trabalho, mas também tem havido recompensa disso! O armário recheou-se com umas coisinhas novas, até porque foi o meu aniversário e tive direito a umas ótimas prendinhas (: Botas novas, camisolas polares da Sport Zone, carteira da Parfois (já a tinha há algum tempo, mas ainda não a tinha mostrado), bolsa da Primark (acreditam que ainda não tinha nenhuma pequena em preto? :o ), brincos da Primark e relógio numa das minhas cores favoritas! E este frasquinho lindo que estão aqui a ver é do meu novo perfume. Eu tinha o Halloween Kiss Sexy do J. del Pozo e agora para mudar um pouco, para não me habituar ao cheirinho e nota-lo melhor, decidi comprar a primeira versão do Halloween. Este cheiro é mais intenso, mas tolero-o bem. Infelizmente costumo enjoar com alguns cheiros...

 

 E vocês? Usam perfume? Qual?

This has been my mood lately... How are things going with you, guys?

I'm a little bit tired of school work and everything related to it.

Hello! How are you? I wasn't able to come here yesterday, but I came today just to say "Hello, November!" and to wish you an amazing month!

Usually, for me, November always bring me good things (: Tomorrow is my birthday and I'll spend it with my family during the day and with my friends at night. Now it's time to study. What needs to be done, has to be done!

And yes, that's my with 15 years old in Antwerp. I was working while they shot the photo (that's why I look so serious). My hair is even bigger now and it's also brighter because I went to the beach more times this year. I'll complete 18 Springs tomorrow (:

 

Olá! Como estão? Não fui capaz de cá vir ontem, mas vim hoje só para dizer "Olá Novembro!" e para vos desejar um ótimo mês!

Normalmente, para mim, Novembro traz-me coisas boas (: Amanhã é o meu aniversário e vou passa-lo durante o dia com a família e à noite com os amigos. Agora é hora de estudar. O que tem de ser feito, tem de ser feito.

E sim, esta sou eu com 15 anos na Antuérpia. Estava a trabalhar enquanto tiraram a foto (é por isso que estou tão séria). O meu cabelo está ainda maior agora e está também mais claro porque fiz mais praia este ano. Amanhã completarei 18 Primaveras (:

Yes I totally am, but considering by the quantity of posts I've been posting, I would understand if you doubt about it. Relax, I am here for you. The problem is that the day doesn't have 48 hours, but I'll manage it. The B Vitamin is a project of mine that channels lots of dreams. I will fight for it till the end!

My life changed a lot this past few weeks... I am trying to adapt to this whole new studying concept and my personal life changed a lot as well. But I don't want to talk about it... Good news? Dear readers, I will probably have a contributor for The B Vitamin in the Sports area. And about sports... I am getting fit in the gym! Do you want to know more about it?

Thanks for all the support. You make me smile (:

 

Estou viva. Totalmente viva. Apesar disso, considerando a quantidade de posts que tenho postado, perceberia perfeitamente se duvidassem disso. Relaxem, estou aqui para vocês. O problema é que o dia não tem 48 horas, mas eu ultrapassarei isso. O blog é um projeto meu, o culminar de muitos sonhos. Irei lutar por ele até ao fim!
A minha vida mudou imenso nestas últimas semanas... Estou a tentar adaptar-me a todo este novo conceito de estudo e a minha vida pessoal também mudou muito. Mas não quero falar sobre isso... Boas notícias? Queridas/os leitoras/os, provavelmente terei um colaborador para o The B Vitamin na área do Desporto. Por falar em desporto... estou a ficar em forma através do ginásio! Querem saber mais sobre isso?

Obrigada por todo o apoio! Vocês fazem-se sorrir (: