shirt/ camisa: Primark, pants/ calças: H&M, glasses/ óculos: Just Cavalli, sneakers/ sapatilhas: Pull and Bear

It could be “not that classy”. One of my favourite combinations is sneakers with classy pants and shirts, because it is cool but chic and mature but jovial at the same time. And the glasses, well, for me they are an obligation, but for others is just an accessory to complete the outfit.

Poderia ser “não tão clássico”. Uma das minhas combinações favoritas é sapatilhas com calça clássica e camisa, pois é cool e chique ao mesmo tempo, tal como é, da mesma forma, maturo mas jovial. E os óculos, bem, para mim são uma obrigação, mas para outros é apenas um acessório para completar o outfit.

 

 

Now let’s talk about these sneakers… Aren’t they gorgeous? I bought them in Pull and Bear some time ago and I think I will be using them nonstop when university time arrive! They remind me Isabel Marant sneakers. Am I wrong?

Agora vamos falar destas sapatilhas… Não são maravilhosas? Comprei-as na Pull and Bear há algum tempo atrás e penso que as usarei imensas vezes quando chegar o tempo da universidade! Elas relembram-me as sapatilhas da Isabel Marant. Estarei errada?

I've told you I love photography but I've never showed you my work. So here it is.
Nature is probably one of the most amazing sources of inspiration that I have. I like to capture it colours and remember the essence of the flowers, the leaves, the pinewoods, the sea… It’s just wonderful. When I am angry, scared or feeling a bad feeling, I like to run near to the sea and appreciate all the amazing views nature gives us every single day. What are your sources of inspiration?

 

Já vos disse que adoro fotografia mas nunca vos mostrei os meus trabalhos, por isso aqui está.
A Natureza é provavelmente uma das mais maravilhosas fontes de inspiração que tenho. Adoro captar as suas cores e relembrar a essência das flores, das folhas, dos pinhais, do mar… É simplesmente deslumbrante. Quando estou zangada, assustada ou com algum mau pressentimento, adoro correr perto do mar e apreciar as vistas maravilhosas que a natureza nos dá todos os dias. Quais são as vossas fontes de inspiração?

coat/ casaco: Mango, jeans: H&M, boots/ botas: Decathlon

 

Denim on denim and leopard print… Can you ask for more? I was organizing my wardrobe when I got the idea of planning some outfits for university and this one, for me, is actually pretty casual and trendy. What do you think?

Ganga com ganga e estampado leopardo… É possível pedir mais? Estava a organizar o meu armário quando tive a ideia de planear alguns conjuntos para a universidade e este aqui, para mim, é realmente casual e trendy. O que acham?

Hello everyone! Susana warned me that the link to follow me by "Google Friend Connect" wasn't in my blog so I dispatched myself to put it here and it is in the right column. I would love if you follow me!

 

Olá a todas! A Susana avisou-me  que o link para me seguirem através do "Google Friend Connect" não estava no meu blog por isso despachei-me a pô-lo e está na coluna direita. Adoraria se me seguissem!

Sorry girls, but this post isn’t about boyfriends, it’s about clothes! The idea of talking about this came when I was talking with Susana from O mundo da Susy about our latest purchases... Look to this beautiful faux leather jacket I got in Mango sales! And this is a love story because I was craving it for so long, and I expected to have it in one day, but my mother didn’t stop in that shopping. When I was finally able to go to a shopping, I “run” to Mango and this baby was waiting for me all alone. It was the last one and in my size! How lucky?

Did this ever happened to you?

Desculpem meninas, mas este post não é sobre namorados, é sobre roupas! A ideia de falar sobre isto apareceu quando estava a falar com a Susana d'O mundo da Susy sobre as nossas últimas compras... Olhem bem para este lindo casaco de imitação de cabedal preto que eu comprei nos saldos da Mango! E isto é uma história de amor porque eu já o desejava há tanto tempo e esperava tê-lo num determinado dia, mas a minha mãe não parou naquele shopping. Quando pude finalmente comprá-lo, “corri” para a Mango e este bebé estava sozinho à minha espera. Era o último e era do meu tamanho! Quão sortuda?

Já vos aconteceu algo do género?