Please feel free to translate this post (:

 

 

 Este modelo de sapato tem captado imenso a minha atenção. São extremamente subtis e confortáveis. Sei do que falo, porque já tive uns no meu 6º ano. E parece que, se esta paixão assim continuar, voltarei a ter (: Esta é uma grande tendência para esta estação. Destaque para os do Kurt Geiger e os da Cèline. Adoro looks completamente pretos com pequenos apontamentos de cor. Seria assim que os usaria! Ando de olho nestes e nestes.

Fontes:

Into the Fold

Mija

Camille Over the Rainbow

ELLE Sweden November 2013.

Please feel free to translate this post (:

Olá a todos! Como estão? Por aqui há imenso trabalho, mas também tem havido recompensa disso! O armário recheou-se com umas coisinhas novas, até porque foi o meu aniversário e tive direito a umas ótimas prendinhas (: Botas novas, camisolas polares da Sport Zone, carteira da Parfois (já a tinha há algum tempo, mas ainda não a tinha mostrado), bolsa da Primark (acreditam que ainda não tinha nenhuma pequena em preto? :o ), brincos da Primark e relógio numa das minhas cores favoritas! E este frasquinho lindo que estão aqui a ver é do meu novo perfume. Eu tinha o Halloween Kiss Sexy do J. del Pozo e agora para mudar um pouco, para não me habituar ao cheirinho e nota-lo melhor, decidi comprar a primeira versão do Halloween. Este cheiro é mais intenso, mas tolero-o bem. Infelizmente costumo enjoar com alguns cheiros...

 

 E vocês? Usam perfume? Qual?

This has been my mood lately... How are things going with you, guys?

I'm a little bit tired of school work and everything related to it.

Hello! How are you? I wasn't able to come here yesterday, but I came today just to say "Hello, November!" and to wish you an amazing month!

Usually, for me, November always bring me good things (: Tomorrow is my birthday and I'll spend it with my family during the day and with my friends at night. Now it's time to study. What needs to be done, has to be done!

And yes, that's my with 15 years old in Antwerp. I was working while they shot the photo (that's why I look so serious). My hair is even bigger now and it's also brighter because I went to the beach more times this year. I'll complete 18 Springs tomorrow (:

 

Olá! Como estão? Não fui capaz de cá vir ontem, mas vim hoje só para dizer "Olá Novembro!" e para vos desejar um ótimo mês!

Normalmente, para mim, Novembro traz-me coisas boas (: Amanhã é o meu aniversário e vou passa-lo durante o dia com a família e à noite com os amigos. Agora é hora de estudar. O que tem de ser feito, tem de ser feito.

E sim, esta sou eu com 15 anos na Antuérpia. Estava a trabalhar enquanto tiraram a foto (é por isso que estou tão séria). O meu cabelo está ainda maior agora e está também mais claro porque fiz mais praia este ano. Amanhã completarei 18 Primaveras (: