Oxalá o retrato geral das férias fosse este: um bom dia de sol, numa ótima companhia e num lugar maravilhoso!

(In)felizmente, a foto retrata apenas um momento de escapadela. Porque às vezes é necessário isso mesmo: escaparmos à rotina, às obrigações, à faculdade, ao trabalho... A tudo aquilo que nos faça pensar demasiado, fazer demasiado... Tudo o que é de mais, é erro!

Entretanto, uma nova imagem no blog. (Gostam?) Mais uma tentativa de empenho e dedicação. Acreditem, não tem sido fácil. Mas quem espera, sempre alcança.

Por aqui, poucos momentos como este. Mais momentos de investimento futuro.

Só espero que no final, tudo tenha valido o seu esforço.

E as vossas férias, como foram?

Olá a todos!

Desde já peço perdão pela falta de atualizações por estes lados, mas efetivamente muitas mudanças ocorreram na minha vida e o blog teve de ficar para segundo plano. Até há bem poucos dias, dediquei-me a 100% à faculdade, à colaboração na biblioteca da escola e ao voluntariado. É verdade! Se tudo correr bem, o meu juramento à Cruz Vermelha estará próximo... E com estas, vieram outras mudanças. Algumas a nível pessoal, outras nem tanto... Nestes 7 meses foquei-me no desenvolvimento do otimismo, e tem resultado!

Como têm estado por aí?

Devido a motivos pessoais, tem sido muito complicado manter o blog atualizado por isso nem sempre consigo postar com a frequência que gostaria. Mas não poderia deixar passar esta data em branco... Dia 11 deste mês o blog fez um ano. Tão pequenino mas com tanto significado para mim! Há um ano atrás, tudo era diferente. O futuro era incerto, o medo de não gostar do curso era muito, a cidade ainda me era estranha... Contudo, num ano, tudo se foi compondo. Conheci pessoas novas, um curso completamente diferente do esperado e conheci a cidade. Hoje sinto-me bem. Sinto que posso chamar a esta cidade de "a minha cidade", tal como a anterior. E as pessoas... As pessoas tornaram-se muito importantes para mim.

A nível mais pessoal o blog trouxe-me, acima de tudo, autoestima e realização pessoal. Coragem para assumir que gosto de moda sem me achar fútil. Comecei a dedicar mais tempo ao campo da beleza e a fazer compras muito mais ponderadas. Comecei a escutar muito mais os meus gostos.

Apesar de tudo isto, acho que aquilo que o blog de melhor me trouxe foram novos conhecimentos. Conheci bloggers fantásticas e ganhei seguidores maravilhosos. Se leram isto até ao fim, então um imenso obrigada por estarem desse lado! ❤

Quem me segue pelo instagram, aqui, provavelmente já deve ter visto esta foto. Foi-me dada pelo meu mais que tudo na semana das Aulas Práticas Em Contexto, uma semana intensiva, não só fisica como também psicologicamente. De um lado (o que está na foto) estão gravadas as nossas iniciais "E&B", do outro lado é trabalhado. Tem imenso significado para mim! E é lindo e combina contudo. Sou uma sortuda, não acham?

E vocês? Também têm colares que combinam com tudo?

Boa tarde a todos! Já tinha saudades vossas, nem imaginam! Quando ficamos distantes de algo é que entendemos a sua importância e realmente o The B Vitamin é mesmo muito importante para mim. Faz parte de mim, de algo que gosto de fazer: escrever, tirar fotos, partilhar momentos, experiências, opiniões, etc.

Vou então atualizar-vos um pouquinho e justificar a minha ausênsia. Os leitores mais atentos já devem saber mais ou menos o que se passou: duas semanas de estágio no Centro de Saúde e época de frequências.

Quanto ao estágio, não há palavras que descrevam o que senti. Andava um pouco desmotivada mas esta experiência serviu para arranjar força, vontade e determinação para continuar a lutar pelo meu sonho. Algumas profissões sempre foram o nosso sonho, outras conquistam-nos e tornam-se o nosso sonho. Enfermagem não era o meu sonho inicial, mas tornou-se nele. A ânsia de praticar os conhecimentos que vou aprendendo é enorme. E tenho aprendido muita coisa. Já sei como se dá banho a utentes acamados, como se mede a tensão arterial com estetoscópio, como se analisa a respiração, como se entrevistam os utentes, como se faz o exame físico... Agora mais do que nunca, já me sinto não uma enfermeira, mas um projeto de enfermeira. Uma futura enfermeira. Aqui em Portugal ou lá fora, não importa. Quer dizer, importa sempre a distância de quem nos é querido, mas saber que terei a oportunidade de exercer a profissão que amo é ótimo. Sei que está difícil para todos. Sei que Enfermagem não está fácil nem aqui nem lá fora, mas não irei desanimar com isso. Estou ansiosa por Maio, quando voltarei a contactar diretamente com a população da zona do Centro de Saúde em que estagiei.

Em relação à época de frequências... Bem, muita gente está de férias, mas o meu curso na minha escola não tem direito a isso. Nem todas as instituições possibilitam estágios no primeiro ano de Enfermagem. A minha possibilita, o que a meu ver é muito positivo. Mas também tem coisas menos boas, tais como a ausência de férias. Já fiz duas disciplinas do primeiro semestre: Farmacologia e Sociologia. Ontem tive frequência de Microbiologia. Correu bem, deve ficar feita. Agora vem o resto: mais trabalhos e mais frequências. Terça feira tenho a primeira frequência de um dos cadeirões mais importantes de curso. De facto, é aquele que tem mais ECTS. Quem reprovar a essa Unidade Curricular, reprova o ano. Não penso reprovar, mas quero uma nota altinha porque ajudará imenso na média. Agora vou ver se descanso um pouquinho e preparo conteúdos para o blog. Logo à noite devo ir à piscina :)

Bem, que texto enorme :o Obrigada àqueles que tiveram paciência e leram tudo <3 E obrigada por continuarem desse lado!

Vocês estão de férias? Como vos está a correr o ano?

2013 foi um ano diferente... Um ano cheio de mudanças, de surpresas (boas e más) e de novas etapas. Muita coisa mudou... Mas uma das melhores coisas que aconteceu foi ter criado o blog, pois apesar de não vir cá todos os dias, continuo a acompanhar os vossos blogs (mesmo não comentando sempre que lá vou). Foi uma das decisões mais acertadas que fiz até hoje! Sempre adorei a blogosfera e cheguei a ter criado blogs mas passando uns tempos deixava de os atualizar. Desta vez foi diferente: já sabia o que queria e como queria. Apesar disso, acho que vocês se apercebem que o conteúdo do blog vai mudando. Ando a experimentar novos conteúdos para ver quais mais vos agradam. Sei que vos prometi alguns posts e prometo fazê-los.
Só tenho a agradecer-vos por estarem sempre desse lado e gostarem de visitar o meu cantinho e me seguirem :')

Acho que todos nós queremos que haja mais paz, mais saúde e que acabe a crise.. Esses devem ser aqueles desejos que todos nós compartilhamos... Agora, desejos mais pessoais? Espero que algumas das relações que comecei este ano prosperem para o futuro (seja as virtuais ou as do dia-a-dia), espero visitar alguns sítios novos, tirar mais fotografias, escrever mais no blog, ter sucesso escolar, ficar com o corpo mais tonificado (pois, em relação ao ginásio... Estive lá quase 2 meses mas os horários eram muito complicados. Entretanto saí, estive parada e agora nas férias comecei a fazer natação. Tenho elítica em casa e nestes últimos dias tenho-a aproveitado. Vamos ver como corre em tempos de aulas) e completar a lista de básicos a ter no armário.

E vocês? Quais são os vossos objetivos?

Desejo-vos um ótimo 2014, cheio de paz, amor, carinho, saúde e pessoas maravilhosas à vossa volta. Que conquistem os vossos sonhos e sejam felizes!

Please feel free to translate this post (:

Olá a todos! Como estão? Por aqui há imenso trabalho, mas também tem havido recompensa disso! O armário recheou-se com umas coisinhas novas, até porque foi o meu aniversário e tive direito a umas ótimas prendinhas (: Botas novas, camisolas polares da Sport Zone, carteira da Parfois (já a tinha há algum tempo, mas ainda não a tinha mostrado), bolsa da Primark (acreditam que ainda não tinha nenhuma pequena em preto? :o ), brincos da Primark e relógio numa das minhas cores favoritas! E este frasquinho lindo que estão aqui a ver é do meu novo perfume. Eu tinha o Halloween Kiss Sexy do J. del Pozo e agora para mudar um pouco, para não me habituar ao cheirinho e nota-lo melhor, decidi comprar a primeira versão do Halloween. Este cheiro é mais intenso, mas tolero-o bem. Infelizmente costumo enjoar com alguns cheiros...

 

 E vocês? Usam perfume? Qual?

This has been my mood lately... How are things going with you, guys?

I'm a little bit tired of school work and everything related to it.

Hello! How are you? I wasn't able to come here yesterday, but I came today just to say "Hello, November!" and to wish you an amazing month!

Usually, for me, November always bring me good things (: Tomorrow is my birthday and I'll spend it with my family during the day and with my friends at night. Now it's time to study. What needs to be done, has to be done!

And yes, that's my with 15 years old in Antwerp. I was working while they shot the photo (that's why I look so serious). My hair is even bigger now and it's also brighter because I went to the beach more times this year. I'll complete 18 Springs tomorrow (:

 

Olá! Como estão? Não fui capaz de cá vir ontem, mas vim hoje só para dizer "Olá Novembro!" e para vos desejar um ótimo mês!

Normalmente, para mim, Novembro traz-me coisas boas (: Amanhã é o meu aniversário e vou passa-lo durante o dia com a família e à noite com os amigos. Agora é hora de estudar. O que tem de ser feito, tem de ser feito.

E sim, esta sou eu com 15 anos na Antuérpia. Estava a trabalhar enquanto tiraram a foto (é por isso que estou tão séria). O meu cabelo está ainda maior agora e está também mais claro porque fiz mais praia este ano. Amanhã completarei 18 Primaveras (:

Yes I totally am, but considering by the quantity of posts I've been posting, I would understand if you doubt about it. Relax, I am here for you. The problem is that the day doesn't have 48 hours, but I'll manage it. The B Vitamin is a project of mine that channels lots of dreams. I will fight for it till the end!

My life changed a lot this past few weeks... I am trying to adapt to this whole new studying concept and my personal life changed a lot as well. But I don't want to talk about it... Good news? Dear readers, I will probably have a contributor for The B Vitamin in the Sports area. And about sports... I am getting fit in the gym! Do you want to know more about it?

Thanks for all the support. You make me smile (:

 

Estou viva. Totalmente viva. Apesar disso, considerando a quantidade de posts que tenho postado, perceberia perfeitamente se duvidassem disso. Relaxem, estou aqui para vocês. O problema é que o dia não tem 48 horas, mas eu ultrapassarei isso. O blog é um projeto meu, o culminar de muitos sonhos. Irei lutar por ele até ao fim!
A minha vida mudou imenso nestas últimas semanas... Estou a tentar adaptar-me a todo este novo conceito de estudo e a minha vida pessoal também mudou muito. Mas não quero falar sobre isso... Boas notícias? Queridas/os leitoras/os, provavelmente terei um colaborador para o The B Vitamin na área do Desporto. Por falar em desporto... estou a ficar em forma através do ginásio! Querem saber mais sobre isso?

Obrigada por todo o apoio! Vocês fazem-se sorrir (:

In the last few days I’ve been living my dream: having anatomy classes, going out at night and living the rituals and also studying. That’s why it is almost impossible for me to visit your blogs and keep The B Vitamin updated. New times came and I need to adapt myself, but I am preparing new posts, so don’t be sad :p

Nos últimos dias tenho vivido o meu sonho: tenho tido aulas de anatomia, saido à noite por causa da praxe e, claro, tenho estudado. É por isso que é-me quase impossível visitar os vossos blogs e manter o The B Vitamin atualizado. Novos tempos chegaram e preciso de me adaptar, mas estou a preparar posts novos, por isso não fiquem tristes :p

Do not forget to follow me by Google Friend Connect clicking here, by Pinterest clicking here and by Bloglovin clicking here! I'll follow you too if you have a website (:

Não se esqueçam de me seguirem através do Google Friend Connect clicando aqui, pelo Pinterest clicando aqui e pelo Bloglovin clicando aqui! Seguir-vos-ei também se tiverem um website (:

So, I thought it would be interesting to let you know what songs have been played in my mp4. This one is a favourite. I’ll let you with some excerpts. Do you usually hear it?

Pensei que fosse interessante partilhar convosco algumas das músicas que têm sido reproduzidas no meu mp4. Esta aqui é uma favorita. Vou deixar-vos com alguns excertos. Costumam ouvi-la?

“I belong with you, you belong with me

You're my sweetheart

I belong with you, you belong with me

You're my sweet

[…]

Love we need it now

Let's hope for some

Cause oh, we're bleedin out”

Do not forget to follow me by Google Friend Connect clicking here, by Pinterest clicking here and by Bloglovin clicking here! I'll follow you too if you have a website (:

Não se esqueçam de me seguirem através do Google Friend Connect clicando aqui, pelo Pinterest clicando aqui e pelo Bloglovin clicando aqui! Seguir-vos-ei também se tiverem um website (:

Hello everyone! Yesterday I received the confirmation that I entered in the university I wanted to and in the course I wanted to. Today I will do my registration at the institute and I will be a nursing student! I’ve been wanting to work in this area since I was a little kid. I am so proud of me and also really proud of my friends who got a place in the courses they wanted as well (‘: I want to know about you! Did you enter in the university/ course you wanted to? Or do you have different projects for this year? Are you no longer a student? Are you still in high school?

 

Olá a todos! Ontem recebi a confirmação de que entrei na universidade que queria e no curso que queria. Hoje vou fazer a minha inscrição no instituto e serei uma estudante de enfermagem! Desde criança que queria trabalhar nesta área. Estou tão orgulhosa de mim e dos meus amigos que também entraram nos cursos que queriam (‘: Quero saber sobre vocês! Entraram na universidade/ curso que queriam? Ou têm projetos diferentes para este ano? Já não são estudantes? Ainda estão no secundário?

Now that my school will start, I left some scheduled posts to keep the blog updated and I’ll answer the comments and visit your blogs in my free time. Do you want me to visit your blog? Tell me by comment the post!

Agora que a minha escolar vai começar, deixei alguns posts agendados para manter o blog atualizado e irei responder aos comentários e visitar os vossos blogs no meu tempo livre. Querem que veja o vosso blog? Digam-me através de um comentário nos posts!
 

If you are a watchful reader, you might notice that the design of the blog changed a little bit. I know have an account in bloglovin and pinterest! Follow me there! I want thank Ana Catarina Almeida for being my first follower in bloglovin. It meant the world to me!

 

Se são leitores atentos, devem ter notado que o design do blog mudou um pouco. Agora tenho uma conta no bloglovin e no pinterest! Sigam-me por lá! Quero agradecer à Ana Catarina Almeida por ser a minha primeira seguidora no bloglovin. Significou mesmo muito para mim!

Do not miss the next post of the blog where I will show you what I used in my first day of university!

Não percam o próximo post do blog onde irei mostrar-vos o que usei no primeiro dia da universidade!

I answered my questions from this tag but one of my nominees, Susana, made me some questions. So, here are my answers.

 

Respondi às minhas questões desta tag mas um dos meus nomeados, a Susana, fez-me algumas questões. Aqui estão as minhas respostas.

1- What is your dream trip?

I would love to go to Paris with other half.
 

1- Qual a tua viagem de sonho?

Adoraria ir a Paris com a minha cara metade.

2- Do you want to go to university? What do you want to study?

Yes, I do! I’ll start studying nursing this September.

2- Queres tirar um curso superior? Se sim, qual?

Sim, quero! Vou começar a estudar enfermagem em setembro.

3- A song that marked a moment of your life.

Ed Sheeran- Lego House.

3- Uma música que te tenha marcado num dado momento da tua vida.

Ed Sheeran – Lego House.

4- What’s your favorite movie?

I love the concept of “Inception”.

4- Qual o teu filme favorito?

Adoro o conceito da “Origem”.

5- Do you believe in destiny? Why?

I do. I had some tough moments in my life when everything I had to hold me close to happiness was the hope that when things are meant to be, they just happen.

5- Acreditas no destino? Porquê?

Acredito. Tive alguns momentos difíceis na minha vida em que a única coisa que tinha para não perder a felicidade era a esperança de que quando as coisas têm de acontecer, mais tarde ou mais cedo, acontecem.

6- Do you like flowers? Which one is your favourite?

I do like flowers. I prefer roses, tulips, sunflowers and hydrangeas.

6- Gostas de flores? Qual a tua preferida?

Adoro flores. Prefiro as rosas, tulipas, girassóis e hortências.

7- When you need piece where do you go?

I am a lucky person because I live near to the beach so I just go there.

7- Quando precisas de paz qual é o teu local de eleição?

Sou uma pessoa sortuda pois vivo perto da praia e então basta-me lá ir.

8- What made you want to start blogging?

Well, this whole concept of reading blogs started when I was 11 or 12. Over the years, my love for blogs became bigger and I also started to feel the necessity of sharing my thoughts in my own niche. Nevertheless, I couldn’t admit my passion for fashion and everything related to it (because I didn’t want people to think I was futile – even that I don’t think that the ones who like fashion are futile, but unfortunately lots of people think we are) till I spoke about it with someone really special in my life who encouraged me to accept my tastes and create my blog. Huge thanks to that person! ♥ Also having 18.9 in 20 in the national exams on the portuguese subject and 19 in the English subject (usually this subject doesn’t have national exams) made me realize that somehow I do have some writing skills. That’s how The B Vitamin was born.

8- O que te levou a criar um blog?

Todo este conceito de ler blogs começou quando eu tinha 11 ou 12 anos. Com o passar do tempo, o meu gosto por blogs aumentou e eu comecei a sentir a necessidade de partilhar os meus pontos de vista no meu próprio cantinho. Apesar disso, não conseguia admitir a minha paixão pela moda e tudo relacionado com ela (pois não queria que as pessoas me achassem fútil – apesar de eu não achar que quem gosta de moda é fútil, muita gente acha que sim, infelizmente..) até falar com uma pessoa muito especial na minha vida que me encorajou a aceitar os meus gostos e a criar o meu blog. Os meus profundos agradecimentos para essa pessoa! ♥ Também o facto de ter tido 18.9 em 20 no exame nacional de português e 19 na disciplina de inglês (que como vocês sabem não costuma ter exames nacionais) fez-me perceber que, de alguma forma, até tenho algumas habilidades para a escrita. Foi assim que nasceu o The B Vitamin.

9- What is your biggest dream?

My biggest dream is that me and the ones I love the most (my family, friends, followers, readers) achieve my/ their/ your own goals in life, with health and happiness and lots of people around to share the feelings.

9- Qual o teu maior sonho?

O meu maior sonho é que eu e aqueles que mais amo (a minha família, amigos, seguidores, leitores) consigam alcançar os seus objetivos, tenham saúde, felicidade e muitas pessoas a seu redor para poderem partilhar tudo isso.

10- Which image would describe you? (show the image and explain why, if you want to)

 

 

 

This question made me think a lot about the things I’ve done in my life, who I am, who I want to be… And I think that we are made of our own experiences, so the image I am sharing today is from Antwerp.

I was 15 years old the first time I went out of the country without my parents. Two teachers, seven friends and I went to Antwerp, Belgium, to represent our country in an event called EEYP. In that event participated more than 100 students from all over the Europe.

I and more seven students (not portuguese this time, I was the only portuguese there) had the opportunity to meet the Prince and the Princess of Belgium in a private reunion. Yes, I meet the King and Queen of Belgium in person, because in 21st of July of this year, prince Filipe became King.

This photo was taken by me I think that in the next day of the reunion, close to the room where this all happened.

I could spent hours writing everything this meant to me, but I think I did a good resume. Any more questions? :p

10- Que imagem te descreveria? (mostra a imagem e explica o porquê, se quiseres)

Esta questão fez-me pensar muito sobre o que tenho feito na minha vida, quem sou, quem quero ser… E eu penso que nós somos feitos das nossas próprias experiências, por isso a imagem que partilho hoje é de Antuérpia.

Tinha apenas 15 anos quando saí do país pela primeira vez sem os meus pais. Eu, duas professoras, sete amigos fomos a Antuérpia, Bélgica, para representarmos Portugal num evento chamado EEYP. Nesse evento participaram mais de 100 estudantes de vários países da Europa. Eu e mais sete estudantes (não eram portugueses, a única portuguesa dos oito era eu) tivemos a oportunidade de conhecer o Príncipe e a Princesa da Bélgica numa reunião privada. Sim, eu conheci o Rei e a Rainha da Bélgica em pessoa, pois no dia 21 de Julho deste ano, o Príncipe Filipe tornou-se rei.

Esta foto foi tirada por mim acho que no dia seguinte à reunião, perto da sala onde tudo o que já aqui falei aconteceu.

Poderia ficar horas a escrever tudo o que isto significou para mim, mas acho que resumi bem. Mais alguma pergunta? :p

So, I recieved from Madalena, writer of the blog Maadalenaa this award! Thank you very much, Madalena!!

This is a great way to "expand" your blog concept. Here it is how it works:

1. You have to answer the 10 questions that your nominator gave you.

2. Nominate 10 people who have under 200 followers and link them in your post.

3. Think of 10 new questions for you nominees to answer.

4. Let them know you've nominated them so they can post their responses.

A Madalena, escritora do blog  Maadalenaa passou-me esta tag! Muito obrigada, Madalena!

Esta é uma ótima forma de "expandir" o conceito do blog. Aqui está como funciona:

1. Têm de responder a 10 questões dadas por quem vos nomeou.

2. Devem nomear 10 pessoas com um número de seguidores abaixo dos 200 e "linka-las" ao vosso post.

3. Pensem em 10 novas questões para os vossos nomeados responderem.

4. Avisem os vossos nomeados sobre esta tag para que eles possam responder às vossas questões.

My answers/ As minhas respostas

1- What's your favorite clothes brand?

I love lots of brands: Vans, Adidas, Puma… And I also love lots of fast-fashion stores like Mango, Zara, Pull and Bear, Blanco, Primark, etc.

1- Qual a tua marca preferida de roupa?

Adoro várias marcas: Vans, Adidas, Puma… E também adoro várias lojas de fast-fashion como a Mango, Zara. Pull and Bear, Blanco, Primark, etc.

2- Tell us one of your beauty tips.

Before I go to bed I put my chapped lipstick and I wake up in the morning with soft lips.

2- Conta-nos um conselho de beleza teu.

Antes de ir para a cama ponho o meu batom de cieiro e acordo de manhã com os lábios super suaves.

3- If you could go on a non-budget shopping, where would you go?

I have absolutely no idea! It would depend of my needs at that time…

3- Se pudesses ir às compras sem orçamento e com tudo grátis, onde irias?

Não faço a minima ideia! Dependeria das minhas necessidades naquele momento…

4- What is the serie that has the wardrobe that you most envy?

Easy question! Gossip Girl.

4- Qual é a série que, tem o guarda roupa que mais invejas?

Pergunta fácil! Gossip Girl.

5- Tell us your top 3 of falling trends

Fur coats, hats and cut-off boots.

5- Diz-nos qual o teu top 3 das peças tendência de Outono

Casacos de pelo, chapéus e botas estilo Balenciaga.

6- What's your favorite makeup product? Why?

I have two: concealer and blush. And why? Because they give an healthy air to our face.

6- Qual o teu produto de maquilhagem preferido? Porquê?

Tenho dois: corretor de olheiras e blush, pois dão um ar saudável à face.

7- Do you like youtubers? Who's your favourite?

I do if bloggers count as youtubers… I really like Maria and Cláudia.

7- Gostas de youtubers? Quem é o teu preferido?

Gosto se bloggers contarem como youtubers…Adoro a Maria e a Cláudia.

8- If you could choose a celebrity, with whom you would date?

I don’t know. I’ve never thought about meeting a celebrity xD

8- Se pudesses escolher uma celebridade, quem escolherias para um encontro?

Não sei. Nunca pensei em encontrar-me com uma celebridade xD

9- Do you prefer nude or neon?

Definitely nude.

9- Preferes tons nude ou néon?

Definitivamente nude.

10- Some words that describes your blog.

My blog is about my tastes and my life: photography, fashion, university, etc.

10- Algumas palavras que descrevam o teu blog.

O meu blog é sobre os meus gostos e a minha vida: fotografia, moda, universidade, etc.

 

My questions/ As minhas questões

 

1- What is your favorite season?

1- Qual é a tua estação favorita?

2- What are your hobbies?

2- Quais são as tuas atividades de tempos livres?

3- What is your favourite colour?

3- Qual é a tua cor favorita?

4- Do you have any pets? Specify, if you do.

4- Tens algum animal de estimação? Se sim, específica.

5- What are your favourite sports? Do you practice any?

5- Quais são os teus desportos favoritos? Praticas algum?

6- How would you like to see yourself in the future?

6- Como gostarias de te ver no futuro?

7- What is your biggest dream?

7- Qual é o teu maior sonho?

8- What are your favourite designers?

8- Quais são os teus designers favoritos?

9- What is your favourite writer?

9- Qual é o teu escritor favorito?

10- Who are your favourite bloggers?

10- Quais são os teus bloggers favoritos?

 

And the nominees are...

Os nomeados são...

 

The nominees/ Os nomeados

 

Diverty by Ana

The Girl of The Bordeaux Hat

O Mundo da Susy

Um Ponto de Vista 01

Born to Be Alentejana

Just a Brief Moment

Tasshion

The Fashion Sucker

Havlikovakarolina

Tanuja Sethi

I've told you I love photography but I've never showed you my work. So here it is.
Nature is probably one of the most amazing sources of inspiration that I have. I like to capture it colours and remember the essence of the flowers, the leaves, the pinewoods, the sea… It’s just wonderful. When I am angry, scared or feeling a bad feeling, I like to run near to the sea and appreciate all the amazing views nature gives us every single day. What are your sources of inspiration?

 

Já vos disse que adoro fotografia mas nunca vos mostrei os meus trabalhos, por isso aqui está.
A Natureza é provavelmente uma das mais maravilhosas fontes de inspiração que tenho. Adoro captar as suas cores e relembrar a essência das flores, das folhas, dos pinhais, do mar… É simplesmente deslumbrante. Quando estou zangada, assustada ou com algum mau pressentimento, adoro correr perto do mar e apreciar as vistas maravilhosas que a natureza nos dá todos os dias. Quais são as vossas fontes de inspiração?

Sorry girls, but this post isn’t about boyfriends, it’s about clothes! The idea of talking about this came when I was talking with Susana from O mundo da Susy about our latest purchases... Look to this beautiful faux leather jacket I got in Mango sales! And this is a love story because I was craving it for so long, and I expected to have it in one day, but my mother didn’t stop in that shopping. When I was finally able to go to a shopping, I “run” to Mango and this baby was waiting for me all alone. It was the last one and in my size! How lucky?

Did this ever happened to you?

Desculpem meninas, mas este post não é sobre namorados, é sobre roupas! A ideia de falar sobre isto apareceu quando estava a falar com a Susana d'O mundo da Susy sobre as nossas últimas compras... Olhem bem para este lindo casaco de imitação de cabedal preto que eu comprei nos saldos da Mango! E isto é uma história de amor porque eu já o desejava há tanto tempo e esperava tê-lo num determinado dia, mas a minha mãe não parou naquele shopping. Quando pude finalmente comprá-lo, “corri” para a Mango e este bebé estava sozinho à minha espera. Era o último e era do meu tamanho! Quão sortuda?

Já vos aconteceu algo do género?